The subtle performances of the leads, the remarkable Irrfan Khan and the engaging Nimrat Kaur, make 'The Lunchbox' a pleasure to watch.