Three languages - the video, the music and the live performance - are awesome to bring together.