I have a lovely room and bath in the hotel. It's a little inconvenient, they're in two separate buildings!
or simply: