Translation presents not merely a paradigm but the utmost case of engaged literary interpretation
Euphemisms are unpleasant truths wearing diplomatic cologne.
Every legend, moreover, contains its residuum of truth, and the root function of language is to control the universe by describing it.
Political language... is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.
What words say does not last. The words last. Because words are always the same, and what they say is never the same.
I can remember the lush spring excitement of language in childhood. Sitting in church, rolling it around my mouth like marbles--tabernacle and pharisee and parable, tresspass and Babylon and covenant.
If Language is not correct, then what is said is not what is meant. If what is said is not what is meant, then what ought to be done, remains undone.
It's up to the artist to use language that can be understood, not hide it in some private code... obscurity is usually the refuge of incompetence.
Language is the archives of history.
Use what language you will, you can never say anything but what you are.
There is in every child a painstaking teacher so skillful that he obtains identical results in all children in all parts of the world. The only language men ever speak perfectly is the one they learn in babyhood, when no one teaches them anything.
Language is only the instrument of science, and words are but the signs of ideas.
How charmed I am when I overhear a German word which I understand!
It is only possible to speak in the language and in the spirit of one's time.
Language is a mixture of statement and evocation.
Summer afternoon, summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words in the English language.
Slang is a language that rolls up its sleeves, spits on its hands and goes to work.
The great thing about human language is that it prevents us from sticking to the matter at hand.
The language of excitement is at best picturesque merely. You must be calm before you can utter oracles.
Every individual is at once the beneficiary and the victim of the linguistic tradition into which he has been born - the beneficiary inasmuch as language gives access to the accumulated records of other people's experience, the victim in so far as it confirms him in the belief that reduced awareness is the only awareness and as it bedevils his sense of reality, so that he is all too apt to take his concepts for data, his words for actual things.
When someone says, "I want a programming language in which I need only say what I want done," give him a lollipop.
The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it.
I don't mind what language an opera is sung in so long as it is the language I don't understand.
The individual's whole experience is built upon the plan of his language.
I do not hesitate to read. all good books in translations. What is really best in any book is translatable-any real insight or broad human sentiment.
Follow AzQuotes on Facebook, Twitter and Google+. Every day we present the best quotes! Improve yourself, find your inspiration, share with friends
or simply: