My musical instrument is Hebrew and, to me, this is the most important fact about my writing. I write in words. I don write in sounds or in shapes or in flavors. I write in words. And my words are Hebrew words.
There are certain concepts, which exist in English, and are unthinkable, untranslatable into Hebrew and vice versa. Hebrew has a system of tenses, which is, in a big way, different from the English system of tenses, probably different than any European system of tenses, which means a different sense of reality, which means a different concept of time. So, things can be translated, but they become different.
Literature belongs first and foremost to the language in which it is being written. The very same book, even if it is translated very accurately, let's say from Hebrew into English or from English into Hebrew, becomes a different book because language is a musical instrument.
I've never seen a movie in Hebrew about Jesus. I have three kids, I don't have enough time to watch TV.
Regarding the children in Israel who made the first known world change in history using the Bible Code, they left a statement which they wrote on a rock, in Hebrew: "If it is not simple, it simply will not be," meaning that they have decided that if there is not an innocence, a simplicity in the actions of the world, they are simply going to erase it.
It is always amusing to me and delightful of course that my books sell so well in America and other parts of the world. I can't imagine what people must think as they read my books in Poland. Or in Hebrew and Greek. People are reading all the stories which are about bits of Western Australia.
Most of what the founders knew about the Hebraic republic, it must be emphasized, they learned from the Bible. These Americans were well aware that ideas like republicanism found expression in traditions apart from the Hebrew experience, and, indeed, they studied these traditions both ancient and modern.
We may not see the connection between the name Jesus and the phrase "save his people from their sins," but Joseph would have. He was familiar with the Hebrew language.
I was fascinated by the lack of a word for a parent who has lost a child. We have no word in English. I thought for sure there'd be a word in Irish but there is none. And then I looked in several other languages and could not find one, until I found the word Sh'khol in Hebrew. I'm still not sure why so many languages don't have a word for this sort of bereavement, this shadowing.
After [Bill Shawn] was fired, I was going to the YMHA [Young Men's Hebrew Association] on the Upper East Side to do a talk on free speech.I went into a coffee shop to get a piece of pie and a coffee, and I was reading a paper and I hear a voice. And it was -it was not a voice I was familiar with, but I looked across the table and I saw Lilian Ross.And sitting next to her was William Shawn - no tie, needed a shave. His voice was kind of coarse and rather loud. He wasn't drunk, but I was just stunned.
Literature, the study of literature in English in the 19th century, did not belong to literary studies, which had to do with Greek, Latin, and Hebrew, but instead with elocution and public speaking. So when people read literature, it was to memorize and to recite it.
The Hebrew Bible defines Judaism. It's certainly true that the Talmudic interpretations become authoritative and normative, but they are interpretations of the Hebrew Bible. So that is always there.
In my office in Jerusalem, there's an ancient seal. It's a signet ring of a Jewish official from the time of the Bible. The seal was found right next to the Western Wall, and it dates back 2,700 years, to the time of King Hezekiah. Now, there's a name of the Jewish official inscribed on the ring in Hebrew. His name was Netanyahu.
What is Scripture? The Hebrew word is torah. Torah means teaching, learning.
When my works are being translated, I always get this question from my translators: Up or down? Which means, should it sound biblical and highbrow, or should we take it all down to sound colloquial? In Hebrew, it's both all the time. People in Israel would write in a high register, they wouldn't write colloquial speech. I do a special take on colloquial speech.
The Hebrew scriptures say it's okay to enslave anybody except your fellow Jews. It says you should enslave only your neighbors. I say to people that means Mexicans and Canadians are a bit at risk if we want to be literal about the Bible.
The Bible affects everybody's life who is a Christian, from the middle class in Europe to the peasant in Africa and Asia. The Bible has affected their lives, but in translation, since they do not read the Bible in the original Greek or Hebrew.
All the various component parts of the Hebrew worship subserve this great purpose, the bringing of man into communication with God.
Humans have "dominion" over animals. But that "dominion" (radah in Hebrew) does not mean despotism, rather we are set over creation to care for what God has made and to treasure God's own treasures.
We offer peace and neighborliness to all the neighboring states and their peoples, and invite them to cooperate with the independent Hebrew nation for the common good of all.
You could be attached to merely a description of a plant or a flower. Or a narrative of an event. Or rage at injustice. Isaiah and the other Hebrew prophets, in their rage, were being altogether attached - not at all detached, although as I think of the word "detachment," I also think of a sheet of paper, loose from its notebook, fluttering around somewhere in the wind trying to find its home again.
A Hebrew knelt in the dying light, His eye was dim and cold; The hairs on his brow were silver white, And his blood was thin and old.
We the undersigned, intend to establish an instruction and training institution which differs from the common elementary schools principally in that it will embrace, outside of (in addition to) the general and elementary curriculum, all branches of the classical high school, which are necessary for a true Christian and scientific education, such as: Religion, the Latin, Greek, Hebrew, German, French and English languages; History, Geography, Mathematics, Physics, natural history, Introduction to Philosophy, Music, and Drawing.
I always had, you know, in the book of Hebrews, I think it's chapter 11, verse 1, where it says, "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen." I always had this sense that there was something on the other side. That there was something better.
Whatever... you pretend... if any of you be a prayerless person, or a scoffer, or a lover of evil company, in a word, if you are not a holy, strict, and self-denying Christian, you cannot be saved.
Follow AzQuotes on Facebook, Twitter and Google+. Every day we present the best quotes! Improve yourself, find your inspiration, share with friends
or simply: