The essential thing is to spring forth, to express the bolt of lightning one senses upon contact with a thing. The function of the artist is not to translate an observation but to express the shock of the object on his nature; the shock, with the original reaction.