Although I was able to maintain a pleasant expression, I was mentally throwing up in her face.
or simply: