The Korean man nodded, the way you do when you’re a foreigner and understand that someone has finished a sentence.