Management must take the lead in making obsolete its own products and services rather than waiting for a competitor to do so.