The expression working like a dog dates back to a time in America when men would rise early, then lie around all day and lick their balls.