I don't mind being alone when I'm surrounded by people, I just hate being alone when I'm alone.
or simply: