Pain is usually represented by lightning attacking the guy. Glowing redness is also popular. Sometimes parts of the guy would just burst into flames.
or simply: