We use the term pop in the art world, as in Pop Art, but we forget that its root is popular - popular culture.