The rules seem to be these: If you have written a successful novel, everyone invites you to write short stories. If you have written some good short stories, everyone wants you to write a novel. But nobody wants anything until you have already proved yourself by being published somewhere else.