Too often we're happy to receive thanks from the nonprofits we fund, accepting gratitude instead of feedback or performance measurements.