I've no desire to be ill-dressed; but I hate the feeling that I daren't be ill-dressed if I want to.
or simply: