Wherever you find a wife and mother-in-law slugging it out, you'll find a son who's not speaking up to either his mother or his wife.