The misuse of extrinsic rewards, so common in business, impedes creativity, stifles personal satisfaction and turns play into work.