Etgar Keret Quotes About Translations

Quotes about: Translations

• Translators are like ninjas. If you notice them, they’re no good.

  Etgar Keret

  Funny, Ninja, Translate

  Speech at the Edinburgh International Book Festival,

• I write in a slangy colloquial speech that has not been common in the Israeli tradition of writing, and that is one of the things that gets lost a little in translation.

  Etgar Keret

  Writing, Speech, Littles

• When my books were translated, it was always about the characters, because the unique language aspect was lost in translation.

  Etgar Keret

  Book, Character, Unique

  "Etgar Keret: We Can Try to Be Human". Interview with Meakin Armstrong, www.guernicamag.com. August 17, 2015.

• facebook
• twitter
• googleplus
• email
• linkedin

• facebook
• twitter
• googleplus
• email
• linkedin