In an ideal world, one populated by vegetarians and Esperanto speakers, derivatives would be used for one thing only: reducing levels of risk. The list of individual traders who have lost more than a billion dollars at a time betting on derivatives is not short.