Life has changed into a timeless succession of shocks, interspaced with empty, paralysed intervals.
or simply: