Even in the deepest love relationship - when lovers say 'I love you' to each other - we don't really know what we're saying, because language isn't equal to the complexity of human emotions.