It seems to be typical of life in America ... that the second generation has no time to talk to the first.