We must at last put a stop to having people move into their quarters like chickens and rabbits into their coops.
or simply: