Widespread cultural acceptance of lying is a primary reason many of us will never know love