The great spirals, with their enormous radial velocities and insensible proper motions, apparently lie outside our Solar system.