You were unsure which pain is worse -- the shock of what happened or the ache for what never will.
or simply: