When a Roman was returning from a trip, he used to send someone ahead to let his wife know, so as not to surprise her in the act.
or simply: