We have bloated bureaucracies in Corporate America. The root of the problem is the absence of real corporate democracy.