A cut glass English accent can fool unsuspecting Americans into detecting a brilliance that isn't there