The saying 'the arts aid the body' is for samurai of other regions. For samurai of the Nabeshima clan the arts bring ruin to the body.
or simply: