In its purest form, dating is auditioning for mating (and auditioning means we may or may not get the part).
or simply: