Work is work if you're paid to do it, and it's a pleasure if you pay to be allowed to do it.
or simply: