She was the amoureuse of all the novels, the heroine of all the plays, the vague “she” of all the poetry books.
or simply: