In Russia, as I sat there day after day wearing headphones, listening to the interpreter struggle to make our words relevant, I wondered if we could establish meaningful rapport with a nation that had never seen raisins dance in dark glasses on TV...never had a garage sale.