...that in spite of living in a mansion an American is not above wearing a pair of secondhand pants, bought for fifty cents.
or simply: