Sadly, American teenagers are to a weightless vacuum as seat cushions are to polyurethane foam -
or simply: