... in the long run, there can be no joy for anybody until there is joy finally for us all
or simply: