Men tend to be hierarchical, but women are driven to make lateral connections so they can cooperate.