Awkwardness is when there's a risk of a perception gap between what you mean and what you appear to mean.