The simulator is the stage in-between television and virtual reality, a moment, a phase. The simulator is a moment that leads to cyberspace, that is to say, to the process because of which we now have two bottles instead of one. I might not see this virtual bottle, but I can feel it. It is settled within reality. This explains why the word virtual reality is more important than the word cyberspace, which is more poetic.