The problem with Maigret is he hasn't got a limp, and he hasn't got a lisp, and he hasn't got a French accent, or a particular love of opera... or all those other things that people tend to attach to many fictional detectives. He's just an ordinary guy doing an extraordinary job, in a very interesting time.