Somehow we have to detach from feeling as though money is a quick and easy standard by which we can gauge how well we're doing.
or simply: