When I started photographing my boyfriend of years ago, Brian, I realised I had no right to photograph other people having sex if I wasn't prepared to take them of myself too