"The Wolfpack" is a real life clash of life and fiction and the saving power of brotherhood and make-believe.