[Eventually the] hoopla will die down [and people will] run the same way we brush our teeth-every day, without a fuss.
or simply: