A husband and wife who have separate bedrooms have either drifted apart or found happiness.
or simply: