Someone unfamiliar with the mountains and forests cannot advance [the team]. One who does not employ local guides cannot gain the advantage.
or simply: