This is how I understand literature - as a kind of remix or echo chamber. What's going on in a literary work are other literary things disinterred, cannibalized, and recombined.