The job of the novel is to be true to the confusion, but not so confusing that you turn the reader off.
or simply: